千亿生活 Hongyi Life
恭信礼爱·人莫不贵发布时间:2018-01-08 09:15:44 | 来源:【摘自《荀子》安小兰译注】
分享至:0

开栏语:荀子是先秦儒家思想的集大成者,他的学说涉及哲学、政治、经济、军事、法律、伦理、教育、科技、历史、文艺等方面,无不思虑精湛,独辟蹊径。本版今年新开“荀子选读”栏目,希望能给大家带来一些启迪。 【原文】体恭敬而心忠信,术礼义而情爱人,横行天下,虽困四夷,人莫不贵。劳苦之事则争先,饶乐之事则能让,端悫诚信,拘守而详,横行天下,虽困四夷,人莫不任。体倨固而心势诈,术顺、墨而精杂污,横行天下,虽达四方,人莫不贱。劳苦之事则偷儒转脱,饶乐之事则佞兑而不曲,辟违而不悫,程役而不录,横行天下,虽达四方,人莫不弃。 【译注】体貌恭敬而内心忠信,遵循礼义而内心仁爱,那么走遍天下,即使不受重用而困四夷之地,人们也没有不敬重他的。劳累辛苦的事则抢先去做,安逸享乐的事则给别人,端正朴实、诚实守信,谨守法度、明察事理,那么走遍天下,即使遭受穷困到了四夷之地,也不会没有人任用他。体貌倨傲而内心权诈,遵循慎到、墨子的学说而内心杂乱污浊,那么走遍天下,即使到处通达,人们也没有不轻视他的。劳苦的事就懒惰推脱,享乐的事就身手敏捷毫不谦让,辟邪而无诚信,一味追求自己的私欲而不知谨慎,那么走遍天下,即使到处通达,人们也没有不鄙弃他的。
版权所有© 千亿国际_qy8.vip_千亿国际娱乐官网      网站技术支持:云端科技 赣ICP备15005709号     互联网药品信息服务资格证书编号:(赣)-非经营性-2017-0007 友情链接:︱ 国家食品药品监督管理局 ︱ 国家科技部网站  ︱ 国家食品药品监督管理局药品审评中心 ︱ 江西省食品药品监督管理局 ︱ 中国生物技术发展中心