千亿生活 Hongyi Life
见小曰明发布时间:2017-12-04 08:57:35 | 来源:【《韩非子全鉴》任娟霞 解译】
分享至:0

【原典】 昔者纣为象箸而箕子怖,以为象箸必不加于土铏,必将犀玉之杯;象箸玉杯必不羹菽藿,必旄、象、豹胎;旄、象、豹胎必不衣短褐而食于茅屋之下,则锦衣九重,广室高台。吾畏其卒,故怖其始。居五年,纣为肉圃,设砲烙,登糟丘,临酒池,纣遂以亡。故箕子见象箸以知天下之祸。故曰:"见小曰明。" 【译文】 从前商纣制作了象牙筷子,箕子感到恐惧,认为使用象牙筷一定不会在陶制器皿里使用,—定会使用犀牛角和美玉做的杯子;象筷玉杯一定不会用于吃豆类食品熬的浓汤,一定要用来食用旄牛、大象和豹子的幼体;食用旄牛、大象和豹子的幼体就一定不会穿粗布短衣,不会在茅屋下面食用,那么就会穿多层的锦绣衣服,住上宽敞房高台。箕子是因为害怕这种事情发展出的最终恶果,所以深为这样的开端担忧。过了五年,商纣摆设肉林,设亶炮烙之刑;登上酒糟堆成的丘山,靠着蓄酒的池子,于是商纣王也就因此而灭亡了。箕子看见象牙筷子就预感到了天下的祸害。所以说观察细微的事情以明白大问题就叫作明智。”
版权所有© 千亿国际_qy8.vip_千亿国际娱乐官网      网站技术支持:云端科技 赣ICP备15005709号     互联网药品信息服务资格证书编号:(赣)-非经营性-2017-0007 友情链接:︱ 国家食品药品监督管理局 ︱ 国家科技部网站  ︱ 国家食品药品监督管理局药品审评中心 ︱ 江西省食品药品监督管理局 ︱ 中国生物技术发展中心